“蓝妹妹”告诉你蓝精灵的故事——库里佛夫人访谈实录

http://kid.qq.com 　 2008年06月30日 14:37 　 腾讯儿童

主持人：但是我觉得他在这个过程中其实也在享受他的工作，每天去画那些可爱的小人是一个非常享受的过程。

库里佛夫人：我认为的确是，他有享受的这一方面，但是同时他也非常焦虑，在他创作的过程中，他也会想，他制造出来的这些幽默和笑话读者是不是会认同。

图为：“蓝精灵”作者贝约的女儿库里佛夫人接受腾讯网的访谈

主持人：那他的读者层应该是很广的，不单是小孩子，我知道在中国大人也很喜欢看这个漫画的。在比利时或者是其他的国家，是不是也是很多大人喜欢“蓝精灵”呢？

库里佛夫人：在比利时也是同样的情况，因为“蓝精灵”的故事里面也会有一些大人们生活当中的一些幽默，所以大人也非常理解，所以很多成年人也非常喜欢“蓝精灵”的故事。

主持人：跟中国一样的情形。

库里佛夫人：对。

主持人：我们知道“蓝精灵”大家一直是在跟格格巫的斗争中进行的，那么它们和格格巫的斗争处于一种动态平衡，永远没有一方消灭另一方，这个就是整个一个架构，是为了继续往下写内容的顺延的过程呢？还是确实给孩子有一种什么样理念的传递呢？

库里佛夫人：对我来说，“蓝精灵”的故事不可以没有格格巫，所以这个故事永远都会继续下去，所以永远不可能完全被打败，所以他们就是在“蓝精灵”跟格格巫的这种互相的争斗之间产生笑话。

主持人：就好像狼和羊的故事，其实草原的平衡不可能少了狼。

库里佛夫人：狼也是很笨的，跟格格巫一样。

主持人：我们非常了解贝约本人，我们常常讲的贝约其实是我们的作者皮埃尔．库里佛的笔名，据说这个笔名的背后还有一个故事，为什么能叫这个笔名能给我们讲讲吗？

库里佛夫人：名字是因为他的原名叫皮埃尔．库里佛，但是有一次侄子到他家里来访，因为小孩的发音发出来的时候叫贝约，他觉得这个名字很可爱，他也觉得皮埃尔．库里佛这个名字太长了，所以就叫贝约。

主持人：可以用法语来给我们说一下贝约的发音吗？

库里佛夫人：贝优。（法语）

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]